Download your PDF score!
By music teachers, for their students
Composer(s) |
Arnold Goland |
Lyricist(s) |
Serge Gainsbourg |
Grade level |
Grade 5 to 8 |
Movement(s) |
Allegro |
Instrumentation |
Orchestre d'harmonie |
Categories |
Harmonie Harmonie 2e Cycle Blues-Jazz-Pop Blues-Jazz-Pop 2e Cycle |
Duration |
2'44'' |
Number of pages |
60 |
Comment te dire adieu est une chanson emblématique de Françoise Hardy, présente dans son septième album en français sorti en 1968. Cette œuvre est une adaptation du titre américain It Hurts to Say Goodbye, écrit par Arnold Goland et Jack Gold. Enregistrée initialement en version orchestrale en 1967 par Goland, cette mélodie a inspiré Françoise Hardy à l'adapter en français. Le texte français, tout en "ex", est signé par le célèbre Serge Gainsbourg, sur un instrumental au rythme syncopé.
Cette version pour orchestre d'harmonie met en avant le bugle, ajoutant une douceur staccato unique à la mélodie. L'inclusion d'une guitare et d'une basse confère à cette partition une touche pop contemporaine, idéale pour les ensembles cherchant à enrichir leur répertoire avec une pièce à la fois classique et moderne. Téléchargez cette partition dès maintenant pour offrir à votre orchestre un morceau intemporel et captivant.
Arnold Goland (1926-2017), né Arnold Lawrence Goldstein, était un compositeur et producteur de musique américain renommé. Il est surtout connu pour ses contributions à l'industrie musicale durant les années 1950 et 1960, période pendant laquelle il a co-écrit plusieurs chansons à succès.
Originaire de New York, Goland a débuté sa carrière musicale en écrivant des jingles publicitaires avant de se lancer dans la composition de chansons populaires. Il a collaboré avec divers auteurs-compositeurs et artistes, ce qui lui a permis de se faire un nom dans l'industrie musicale.
Parmi ses œuvres les plus célèbres, on trouve "Why Don't You Believe Me?" interprétée par Joni James et "See You in September" interprétée par The Happenings, qui est devenue un grand succès. Il a également travaillé avec des artistes comme Connie Francis, pour qui il a co-écrit des chansons à succès.
En plus de sa carrière de compositeur, Arnold Goland a également œuvré en tant que producteur, aidant à façonner le son de nombreux enregistrements de l'époque. Sa capacité à créer des mélodies accrocheuses et ses compétences en production ont fait de lui une figure respectée et influente dans le monde de la musique populaire.
Arnold Goland a laissé un héritage durable dans l'industrie musicale, ses compositions continuant d'être appréciées par les amateurs de musique du monde entier. Sa contribution à la musique pop américaine des années 50 et 60 reste inoubliable.
