Download your PDF score!
By music teachers, for their students
Composer(s) |
Arnold Goland |
Arranger(s) |
Yves Bouillot |
Lyricist(s) |
Serge Gainsbourg |
Grade level |
Grade 5 to 8 |
Movement(s) |
Allegro |
Instrumentation |
Orchestre d'harmonie |
Categories |
Harmonie Harmonie 2e Cycle Blues-Jazz-Pop Blues-Jazz-Pop 2e Cycle |
Duration |
2'44'' |
Number of pages |
60 |
Comment te dire adieu est une chanson emblématique de Françoise Hardy, présente dans son septième album en français sorti en 1968. Cette œuvre est une adaptation du titre américain It Hurts to Say Goodbye, écrit par Arnold Goland et Jack Gold. Enregistrée initialement en version orchestrale en 1967 par Goland, cette mélodie a inspiré Françoise Hardy à l'adapter en français. Le texte français, tout en "ex", est signé par le célèbre Serge Gainsbourg, sur un instrumental au rythme syncopé.
Cette version pour orchestre d'harmonie met en avant le bugle, ajoutant une douceur staccato unique à la mélodie. L'inclusion d'une guitare et d'une basse confère à cette partition une touche pop contemporaine, idéale pour les ensembles cherchant à enrichir leur répertoire avec une pièce à la fois classique et moderne. Téléchargez cette partition dès maintenant pour offrir à votre orchestre un morceau intemporel et captivant.
Après avoir terminé des études musicales en tuba, formation musicale, musique de chambre et déchiffrage, je me suis dirigé dans un premier temps vers la musique de l'Air de Dijon, tout en étant tuba à l'Opéra de la même ville. Après quelques années passées dans cette phalange, je me suis tourné vers l'enseignement et la direction d'écoles de musique. J'ai été en poste successivement à l'école municipale de musique de Montceau-les-Mines (tuba), les écoles de musique de St Michel de Maurienne, Commentry, Quetigny (direction et chargé de cours), l'école départementale de la Haute-Saône (tuba-trombone et direction du Brass Band Sagona), et enfin je suis maintenant directeur-adjoint du CRD de Bourg-en-Bresse. En parallèle, je me suis tourné vers la direction d'orchestre, et dirige actuellement l'harmonie de Polliat (01). Je suis également formateur en direction d'orchestre pour plusieurs fédérations départementales et régionales. La composition et l'arrangement se sont rapidement imposés à moi, et j'ai à l'heure actuelle plus d'une centaine d'œuvres éditées, imposées dans différents concours, et jouées aux USA, Australie, Grande Bretagne, entre autres.
Titulaire du Certificat d'Aptitude de professeur chargé de la direction des écoles de musique, du Diplôme d'Etat de direction d'ensembles à vents et du DADSM de la Confédération musicale de France, j'ai eu la chance de pouvoir créer une de mes œuvres au festival Eurochestries de Charente-Maritime et au Alice Tully Hall de New York.
