Download your PDF score!
By music teachers, for their students
Composer(s) |
Gerardo Matos Rodriguez |
Arranger(s) |
Jean-Michel Trotoux |
Grade level |
Grade 5 to 8 |
Movement(s) |
Tempo di Tango |
Instrumentation |
Trio 2 Violons & Piano |
Categories |
Trio à Cordes Violon Piano 2e Cycle |
Duration |
2'32'' |
Number of pages |
8 |
Niveau : 2e Cycle
La cumparsita (petite parade de rue, en espagnol) est l’un des tangos les plus célèbres dans le monde, on le doit au musicien uruguayen Gerardo Matos Rodriguez qui a composé ce tango entre 1915 et 1916. La cumparsita était un morceau instrumental à sa création, il est devenu une chanson grâce aux premières paroles de Roberto Firpo, auteur uruguayen. La cumparsita a été réadaptée avec de nouvelles paroles écrites par des auteurs argentins Enrique Maroni et Pascual Contursi, cette chanson d’amour latine connut un réel succès international en 1927 grâce à l’interprétation de Carlos Gardel sous le titre « Si supieras ». Voici quelques paroles traduites :
« Si tu savais, que dans mon âme, je conserve toujours cette tendresse, que j'ai eu pour toi..., Depuis le jour où tu es partie, je sens l'angoisse dans ma poitrine, dis-moi, petite, qu'as-tu fait, de mon pauvre cœur ?... »
Jean-Michel Trotoux commence la musique très jeune à l’accordéon - il reçoit à 15 ans le prix d’excellence à l’Accordéon Club de France - puis se consacre entièrement à la musique avec un second instrument : la clarinette. Après des études aux conservatoires de Caen et de Versailles, il décroche 5 prix et obtient en 1996 son Diplôme d’Etat.
En plus de jouer ces instruments, il aime passer du temps à la composition, il a écrit notamment un opéra pour enfants « Le chant de la cité prospère » , un conte musical « Les parfums de Lorient » , 2 oeuvres symphoniques « Un monde différent » et « Puzzle ».
Côté scène, il joue aussi depuis 2009 avec le trio insolite Ana Kap (jazz à bretelles) avec lequel il a enregistré 9 albums sous le label « Petit Label », « Art Melodies » et « Parigo », Ana Kap a été salué par les critiques d’Alain Lambert, Sophie Chambon, Nicolas Bénies et Thierry Giard qui a décerné en 2018 un "Oui" Culture Jazz pour l’album « La gazette de Libor ».
Il intègre en 2021 le quintet Mazarski (jazz manouche moderne) et enregistre un album sur des compositions de Damien Cordelet (guitare solo).
Passionné de cinéma, il compose la bande originale de plusieurs courts-métrages dont certains ont été primés pour la musique comme « Taelius » (2017) de Vincent Raffaitin (Diamond Award de la meilleure musique au Festival International Independent Film Awards) et « La Bataille pour les Deux-Alpes » (2018) de Thomas Le Stum, film de fin d'études à CinéCréatis (Prix du jury à Nantes, Prix du public à Pouancé, nominé dans la catégorie « Meilleure musique originale » au festival « Les regards de l’Icart » à Paris). En mars 2016, il a été sélectionné pour participer au stage " Compositeur de film d'animation " avec Christophe Héral (formateur du stage) à l'école de cinéma " La Poudrière " à Valence. En octobre 2019, il a suivi une formation mixage audio numérique au 40ème Rugissant à Paris avec Cécilia Lafilay.
Il est actuellement professeur de clarinette, d’accordéon et de Composition Musique à l’Image (CMI) au conservatoire de l’Intercom de Bernay, il travaille en collaboration avec la prestigieuse école de cinéma d’animation « Laniméa » située à Caudebec-Lès-Elbeuf.
