The Musical Offering - Jean-Sébastien Bach , Anton Webern

Niveau : 3e Cycle

La fugue à 6 voix, est la plus profonde et la plus importante en dimension (hormis la sonate) des treize musiques de l’Offrande musicale que J.S. Bach composa pour le Roi Frédéric le Grand de Prusse. Toutes ces partitions sont reliées par le « Thema Regium » qui sert de motif à variations tout au long du cycle, exprimant la grandeur du Roi comme véritable offrande du musicien à son souverain.

Lorsque Webern se penche sur ce thème, il repère immédiatement l’exploitation magistrale qu’il peut en faire en lien avec la « Klangfarbenmelodie ». En effet, la structure même de ce motif, au découpage évident, permet la circulation timbrique d’un instrument à l’autre, démultipliant alors les possibilités fines de couleurs orchestrales.

Travaillant de décembre 1934 à février 1935, il assume pleinement apporter une dimension originale supplémentaire à partir d’une œuvre existante. Le travail très subtil des nuances, des déplacements de timbres, des modifications de tempo et du choix particulier de l’orchestration (instrument à vents par 1, 1 harpe) est du temps de Webern, le début du XXe siècle. Il s’agit d’une mise en relief importante des sections motiviques du thème principal, démultiplié par 6, ce qui a rendu la tâche du compositeur extrêmement complexe.

J’ai, pour ma part, respecté au maximum les choix de Webern, en remplaçant simplement l’orchestre à cordes par les instruments à vents disponibles, au plus près possible des timbres originaux, et en gardant les bois et cuivres solistes. Le travail d’interprétation réside dans la délicate attention nécessaire au respect des apparitions et disparitions instrumentales par le jeu des nuances. La justesse doit être parfaite pour que l’ensemble sonne, car chaque bout de motif a son importance, placé dans un écrin de diamant.